Verse Comparison: Isaiah 57:20
American Standard Version
But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Amplified® Bible
But the wicked are like the troubled sea, for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Contemporary English Version
The wicked are a restless sea tossing up mud.
Darby English Version
But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
Good News Bible
But evil people are like the restless sea, whose waves never stop rolling in, bringing filth and muck.
King James Version
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
New American Standard Bible
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
New International Version
But the wicked are like the tossing sea,
which cannot rest,
whose waves cast up mire and mud.
New King James Version
But the wicked are like the troubled sea,
When it cannot rest,
Whose waters cast up mire and dirt.
N.A.S.B. in E-Prime
But the wicked resemble the tossing sea, For it cannot become quiet, And its waters toss up refuse and mud.
Revised Standard Version
But the wicked are like the tossing sea; for it cannot rest, and its waters toss up mire and dirt.
Young's Literal Translation
And the wicked `are' as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.