Verse Comparison: Isaiah 58:1
American Standard Version
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
Amplified® Bible
CRY ALOUD, spare not. Lift up your voice like a trumpet and declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins!
Contemporary English Version
Shout the message! Don't hold back. Say to my people Israel: You've sinned! You've turned against the LORD.
Darby English Version
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.
Good News Bible
The LORD says, "Shout as loud as you can! Tell my people Israel about their sins!
King James Version
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
New American Standard Bible
"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.
New International Version
"Shout it aloud, do not hold back.
Raise your voice like a trumpet.
Declare to my people their rebellion
and to the house of Jacob their sins.
New King James Version
"Cry aloud, spare not;
Lift up your voice like a trumpet;
Tell My people their transgression,
And the house of Jacob their sins.
N.A.S.B. in E-Prime
" Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.
Revised Standard Version
"Cry aloud, spare not,
lift up your voice like a trumpet;
declare to my people their transgression,
to the house of Jacob their sins.
Young's Literal Translation
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;