Verse Comparison: Isaiah 59:12
American Standard Version
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
Amplified® Bible
For our transgressions are multiplied before You [O Lord], and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know {and} recognize them [as]:
Contemporary English Version
How often have we sinned and turned against you, the LORD God? Our sins condemn us! We have done wrong.
Darby English Version
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us; and our iniquities, we know them:
Good News Bible
" LORD, our crimes against you are many. Our sins accuse us. We are well aware of them all.
King James Version
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
New American Standard Bible
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
New International Version
For our offenses are many in your sight,
and our sins testify against us.
Our offenses are ever with us,
and we acknowledge our iniquities:
New King James Version
For our transgressions are multiplied before You,
And our sins testify against us;
For our transgressions are with us,
And as for our iniquities, we know them:
N.A.S.B. in E-Prime
For our transgressions have multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions remain with us, And we know our iniquities:
Revised Standard Version
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
Young's Literal Translation
For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions `are' with us, And our iniquities -- we have known them.