Verse Comparison: Isaiah 62:1
American Standard Version
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burneth.
Amplified® Bible
FOR ZION'S sake will I [Isaiah] not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest until her imputed righteousness {and} vindication go forth as brightness, and her salvation radiates as does a burning torch.
Contemporary English Version
Jerusalem, I will speak up for your good. I will never be silent till you are safe and secure, sparkling like a flame.
Darby English Version
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not be still, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a torch that burneth.
Good News Bible
I will speak out to encourage Jerusalem; I will not be silent until she is saved, And her victory shines like a torch in the night.
King James Version
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
New American Standard Bible
For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.
New International Version
For Zion's sake I will not keep silent,
for Jerusalem's sake I will not remain quiet,
till her righteousness shines out like the dawn,
her salvation like a blazing torch.
New King James Version
For Zion's sake I will not hold My peace,
And for Jerusalem's sake I will not rest,
Until her righteousness goes forth as brightness,
And her salvation as a lamp that burns.
N.A.S.B. in E-Prime
For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that burns.
Revised Standard Version
For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch.
Young's Literal Translation
For Zion's sake I am not silent, And for Jerusalem's sake I do not rest, Till her righteousness go out as brightness, And her salvation, as a torch that burneth.