Verse Comparison: Isaiah 63:2
American Standard Version
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
Amplified® Bible
Why is Your apparel splashed with red, and Your garments like the one who treads in the winepress?
Contemporary English Version
What are those red spots? Your clothes look stained from stomping on grapes.
Darby English Version
-- Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
Good News Bible
"Why is his clothing so red, like that of someone who tramples grapes to make wine?"
King James Version
Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
New American Standard Bible
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
New International Version
Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?
New King James Version
Why is Your apparel red,
And Your garments like one who treads in the winepress?
N.A.S.B. in E-Prime
Why have you made your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?
Revised Standard Version
Why is thy apparel red, and thy garments like his that treads in the wine press?
Young's Literal Translation
`Wherefore `is' thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'