Verse Comparison: Isaiah 63:8
American Standard Version
For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour.
Amplified® Bible
For He said, Surely they are My people, sons who will not lie [who will not deal falsely with Me]; and so He was to them a Savior [in all their distresses].
Contemporary English Version
The LORD rescued his people, and said, "They are mine. They won't betray me."
Darby English Version
And he said, They are indeed my people, children that will not lie; and he became their Saviour.
Good News Bible
The LORD said, "They are my people; they will not deceive me." And so he saved them
King James Version
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
New American Standard Bible
For He said, "Surely, they are My people, Sons who will not deal falsely. So He became their Savior."
New International Version
He said, "Surely they are my people,
sons who will not be false to me";
and so he became their Savior.
New King James Version
For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
N.A.S.B. in E-Prime
For He said, "Surely, I consider them My people, Sons who will not deal falsely " So He became their Savior.
Revised Standard Version
For he said, Surely they are my people, sons who will not deal falsely; and he became their Savior.
Young's Literal Translation
And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.