Verse Comparison: Isaiah 65:3
American Standard Version
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;
Amplified® Bible
A people who provoke Me to My face continually, sacrificing [to idols] in gardens and burning incense upon bricks [instead of at God's prescribed altar];
Contemporary English Version
They keep making me angry by sneering at me, while offering sacrifices to idols in gardens and burning incense to them on bricks.
Darby English Version
the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks;
Good News Bible
They shamelessly keep on making me angry. They offer pagan sacrifices at sacred gardens and burn incense on pagan altars.
King James Version
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
New American Standard Bible
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
New International Version
a people who continually provoke me
to my very face,
offering sacrifices in gardens
and burning incense on altars of brick;
New King James Version
A people who provoke Me to anger continually to My face;
Who sacrifice in gardens,
And burn incense on altars of brick;
N.A.S.B. in E-Prime
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;
Revised Standard Version
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and burning incense upon bricks;
Young's Literal Translation
The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks: