Verse Comparison: Jeremiah 1:1
American Standard Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Amplified® Bible
THE WORDS of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin [two or three miles north of Jerusalem],
Contemporary English Version
My name is Jeremiah. I am a priest, and my father Hilkiah and everyone else in my family are from Anathoth in the territory of the Benjamin tribe. This book contains the things that the LORD told me to say.
Darby English Version
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Good News Bible
This book is the account of what was said by Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests of the town of Anathoth in the territory of Benjamin.
King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
New American Standard Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
New International Version
The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
New King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
N.A.S.B. in E-Prime
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who lived in Anathoth in the land of Benjamin,
Revised Standard Version
The words of Jeremiah, the son of Hilki'ah, of the priests who were in An'athoth in the land of Benjamin,
Young's Literal Translation
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who `are' in Anathoth, in the land of Benjamin,