Verse Comparison: Jeremiah 2:12
American Standard Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
Amplified® Bible
Be astonished {and} appalled, O heavens, at this; be shocked {and} shrivel up with horror, says the Lord [at the behavior of the people].
Contemporary English Version
Tell the heavens to tremble with fear!
Darby English Version
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.
Good News Bible
And so I command the sky to shake with horror, to be amazed and astonished,
King James Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate, declares the LORD."
New International Version
Be appalled at this, O heavens,
and shudder with great horror,"
declares the LORD.
New King James Version
Be astonished, O heavens, at this,
And be horribly afraid;
Be very desolate," says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
"Feel amazement, O heavens, at this, And shudder, become very desolate," declares the LORD.
Revised Standard Version
Be appalled, O heavens, at this, be shocked, be utterly desolate, says the LORD,
Young's Literal Translation
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.