Verse Comparison: Jeremiah 4:24
American Standard Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Amplified® Bible
I looked at the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved lightly to and fro.
Contemporary English Version
The mountains were shaking;
Darby English Version
I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.
Good News Bible
I looked at the mountains---they were shaking, and the hills were rocking back and forth.
King James Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
New American Standard Bible
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.
New International Version
I looked at the mountains,
and they were quaking;
all the hills were swaying.
New King James Version
I beheld the mountains, and indeed they trembled,
And all the hills moved back and forth.
N.A.S.B. in E-Prime
I looked on the mountains, and behold, they quaked, And all the hills moved to and fro.
Revised Standard Version
I looked on the mountains, and lo, they were quaking, and all the hills moved to and fro.
Young's Literal Translation
I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.