Verse Comparison: Jeremiah 7:4
American Standard Version
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
Amplified® Bible
Trust not in the lying words [of the false prophets who maintain that God will protect Jerusalem because His temple is there], saying, This is the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.
Contemporary English Version
Don't fool yourselves! My temple is here in Jerusalem, but that doesn't mean I will protect you.
Darby English Version
Confide ye not in words of falsehood, saying, Jehovah's temple, Jehovah's temple, Jehovah's temple is this.
Good News Bible
Stop believing those deceitful words, 'We are safe! This is the LORD's Temple, this is the LORD's Temple, this is the LORD's Temple!'
King James Version
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
New American Standard Bible
"Do not trust in deceptive words, saying, `This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
New International Version
Do not trust in deceptive words and say, "This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD!"
New King James Version
Do not trust in these lying words, saying, "The temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD are these."
N.A.S.B. in E-Prime
"Do not trust in deceptive words, saying, ' We secure ourselves in the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
Revised Standard Version
Do not trust in these deceptive words: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.'
Young's Literal Translation
Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah `are' they!