Verse Comparison: Jeremiah 7:5
American Standard Version
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Amplified® Bible
For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly {and} truly execute justice between every man and his neighbor,
Contemporary English Version
I will keep you safe only if you change your ways. Be fair and honest with each other.
Darby English Version
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
Good News Bible
"Change the way you are living and stop doing the things you are doing. Be fair in your treatment of one another.
King James Version
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
New American Standard Bible
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
New International Version
If you really change your ways and your actions and deal with each other justly,
New King James Version
"For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor,
N.A.S.B. in E-Prime
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
Revised Standard Version
"For if you truly amend your ways and your doings, if you truly execute justice one with another,
Young's Literal Translation
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,