Verse Comparison: Jeremiah 9:4
American Standard Version
Take ye heed every one of his neighbor, and trust ye not in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
Amplified® Bible
Let everyone beware of his neighbor and put no trust in any brother. For every brother is an utter {and} complete supplanter (one who takes by the heel and trips up, a deceiver, a Jacob), and every neighbor goes about as a slanderer.
Contemporary English Version
Jeremiah, all your friends and relatives tell lies about you, so don't trust them.
Darby English Version
Take ye heed every one of his friend, and confide not in any brother; for every brother only supplanteth, and every friend goeth about with slander.
Good News Bible
Everyone must be on guard against their friends, and no one can trust their relatives; for all relatives are as deceitful as Jacob, and everyone slanders their friends.
King James Version
Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
New American Standard Bible
"Let everyone be on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
New International Version
"Beware of your friends;
do not trust your brothers.
For every brother is a deceiver,
and every friend a slanderer.
New King James Version
“ Everyone take heed to his neighbor,
And do not trust any brother;
For every brother will utterly supplant,
And every neighbor will walk with slanderers.
N.A.S.B. in E-Prime
"Let everyone stay on guard against his neighbor, And do not trust any brother; Because every brother deals craftily, And every neighbor goes about as a slanderer.
Revised Standard Version
Let every one beware of his neighbor, and put no trust in any brother; for every brother is a supplanter, and every neighbor goes about as a slanderer.
Young's Literal Translation
Each of his friend -- beware ye, And on any brother, do not trust, For every brother doth utterly supplant, For every friend slanderously doth walk,