Verse Comparison: Jeremiah 9:25
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in `their' uncircumcision:
Amplified® Bible
Behold, the days are coming, says the Lord, when I will punish all who though circumcised [outwardly, in the flesh] are still uncircumcised [in corresponding inward purity]--
Contemporary English Version
Someday I will punish the nations of Egypt, Edom, Ammon, and Moab, and the tribes of the desert. The men of these nations are circumcised, but they don't worship me. And it's the same with you people of Judah. Your bodies are circumcised, but your hearts are unchanged.
Darby English Version
Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;
Good News Bible
The LORD says, "The time is coming when I will punish the people of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and the desert people, who have their hair cut short. All these people are circumcised, but have not kept the covenant it symbolizes. None of these people and none of the people of Israel have kept my covenant."
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
New American Standard Bible
"Behold, the days are coming, declares the LORD, "that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised--"
New International Version
"The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised only in the flesh-
New King James Version
“Behold, the days are coming,” says the LORD, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised—
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, the days will come," declares the LORD, "that I will punish all who consider themselves circumcised and yet behave as uncircumcised--
Revised Standard Version
"Behold, the days are coming, says the LORD, when I will punish all those who are circumcised but yet uncircumcised--
Young's Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,