Verse Comparison: Jeremiah 10:24
American Standard Version
O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Amplified® Bible
O Lord, correct, instruct, {and} chastise me, but with judgment {and} in just measure--not in Your anger, lest You diminish me {and} bring me to nothing.
Contemporary English Version
Correct me, as I deserve, but not in your anger, or I will be dead.
Darby English Version
Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Good News Bible
Correct your people, LORD, but do not be too hard on us or punish us when you are angry; that would be the end of us.
King James Version
O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
New American Standard Bible
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.
New International Version
Correct me, LORD, but only with justice—
not in your anger,
lest you reduce me to nothing.
New King James Version
O LORD, correct me, but with justice;
Not in Your anger, lest You bring me to nothing.
N.A.S.B. in E-Prime
Correct me, O LORD, but with justice; Not with Your anger, or You will bring me to nothing.
Revised Standard Version
Correct me, O LORD, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.
Young's Literal Translation
Chastise me, O Jehovah, only in judgment, Not in Thine anger, lest Thou make me small.