Verse Comparison: Exodus 15:14
American Standard Version
The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Amplified® Bible
The peoples have heard of it; they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Contemporary English Version
Nations learned of this and trembled-- Philistines shook with horror.
Darby English Version
The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia.
Good News Bible
The nations have heard, and they tremble with fear; the Philistines are seized with terror.
King James Version
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
New American Standard Bible
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
New International Version
The nations will hear and tremble;
anguish will grip the people of Philistia.
New King James Version
“The people will hear and be afraid;
Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
N.A.S.B. in E-Prime
"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.
Revised Standard Version
The peoples have heard, they tremble; pangs have seized on the inhabitants of Philistia.
Young's Literal Translation
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.