Verse Comparison: Jeremiah 17:5
American Standard Version
Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.
Amplified® Bible
Thus says the Lord: Cursed [with great evil] is the strong man who trusts in {and} relies on frail man, making weak [human] flesh his arm, and whose mind {and} heart turn aside from the Lord.
Contemporary English Version
I, the LORD, have put a curse on those who turn from me and trust in human strength.
Darby English Version
Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah.
Good News Bible
The LORD says, "I will condemn those who turn away from me and put their trust in human beings, in the strength of mortals.
King James Version
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Cursed is the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.
New International Version
This is what the LORD says:
"Cursed is the one who trusts in man,
who depends on flesh for his strength
and whose heart turns away from the LORD.
New King James Version
Thus says the LORD:
“ Cursed is the man who trusts in man
And makes flesh his strength,
Whose heart departs from the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD, " I curse the man who trusts in mankind And makes flesh his strength, And whose heart turns away from the LORD.
Revised Standard Version
Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm, whose heart turns away from the LORD.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.