Verse Comparison: Jeremiah 34:9
American Standard Version
that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, `to wit', of a Jew his brother.
Amplified® Bible
Every man should let his Hebrew slaves, male and female, go free, so that no one should make a slave of a Jew, his brother.
Contemporary English Version
(SEE 34:8)
Darby English Version
that every man should let his bondman, and every man his bondmaid, the Hebrew and the Hebrewess, go free, that none should exact service of them, [that is,] of a Jew his brother.
Good News Bible
their Hebrew slaves, both male and female, so that no one would have an Israelite as a slave.
King James Version
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
New American Standard Bible
that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
New International Version
Everyone was to free his Hebrew slaves, both male and female; no one was to hold a fellow Jew in bondage.
New King James Version
that every man should set free his male and female slave—a Hebrew man or woman—that no one should keep a Jewish brother in bondage.
N.A.S.B. in E-Prime
that each man should set free his male servant and each man his female servant, a Hebrew man or a Hebrew woman; so that no one should keep them, a Jew his brother, in bondage.
Revised Standard Version
that every one should set free his Hebrew slaves, male and female, so that no one should enslave a Jew, his brother.
Young's Literal Translation
to send out each his man-servant, and each his maid-servant -- the Hebrew and the Hebrewess -- free, so as not to lay service on them, any on a Jew his brother;