Verse Comparison: Jeremiah 46:14
American Standard Version
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.
Amplified® Bible
Declare in Egypt and proclaim in Migdol; and publish in Memphis and in Tahpanhes; say, Stand forth and get yourself ready, for the sword devours round about you.
Contemporary English Version
(SEE 46:13)
Darby English Version
Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; say, Stand fast, and prepare thee; for the sword devoureth round about thee.
Good News Bible
"Proclaim it in the towns of Egypt, in Migdol, Memphis, and Tahpanhes: 'Get ready to defend yourselves; all you have will be destroyed in war!
King James Version
Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.
New American Standard Bible
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, `Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
New International Version
"Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol;
proclaim it also in Memphis and Tahpanhes:
'Take your positions and get ready,
for the sword devours those around you.'
New King James Version
“ Declare in Egypt, and proclaim in Migdol;
Proclaim in Noph and in Tahpanhes;
Say, ‘Stand fast and prepare yourselves,
For the sword devours all around you.’
N.A.S.B. in E-Prime
"Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.'
Revised Standard Version
"Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tah'panhes; Say, 'Stand ready and be prepared, for the sword shall devour round about you.'
Young's Literal Translation
`Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee,