Verse Comparison: Jeremiah 46:17
American Standard Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
Amplified® Bible
They cried there, Pharaoh king of Egypt is destroyed {and} is only a noise; he has let the appointed time [in which God had him on probation] pass by!
Contemporary English Version
Give the king of Egypt this new name, "Talks-Big-Does-Nothing."
Darby English Version
There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.
Good News Bible
"Give the king of Egypt a new name--- 'Noisy Braggart Who Missed His Chance.'
King James Version
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
New American Standard Bible
"They cried there, `Pharaoh king of Egypt {is but} a big noise; He has let the appointed time pass by!'
New International Version
There they will exclaim,
'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise;
he has missed his opportunity.'
New King James Version
They cried there,
‘ Pharaoh, king of Egypt, is but a noise.
He has passed by the appointed time!’
N.A.S.B. in E-Prime
"They cried there, 'Pharaoh king of Egypt has proven himself but a big noise; He has let the appointed time pass by!'
Revised Standard Version
Call the name of Pharaoh, king of Egypt, 'Noisy one who lets the hour go by.'
Young's Literal Translation
They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.