Verse Comparison: Jeremiah 46:24
American Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Amplified® Bible
The Daughter of Egypt shall be disgraced; she shall be delivered into the hands of the people of the north [the Chaldeans].
Contemporary English Version
Your people will be disgraced and captured by the enemy from the north.
Darby English Version
The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
Good News Bible
The people of Egypt are put to shame; they are conquered by the people of the north. I, the LORD, have spoken."
King James Version
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
New American Standard Bible
"The daughter of Egypt has been put to shame, Given over to the power of the people of the north."
New International Version
The Daughter of Egypt will be put to shame,
handed over to the people of the north."
New King James Version
The daughter of Egypt shall be ashamed;
She shall be delivered into the hand
Of the people of the north.”
N.A.S.B. in E-Prime
"The daughter of Egypt has fallen into shame, Given over to the power of the people of the north."
Revised Standard Version
The daughter of Egypt shall be put to shame, she shall be delivered into the hand of a people from the north."
Young's Literal Translation
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.