Verse Comparison: Jeremiah 48:41
American Standard Version
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Amplified® Bible
Kerioth [and the cities] shall be taken and the strongholds seized; and the hearts of the mighty warriors of Moab in that day shall be as the heart of a woman in her pangs [in childbirth].
Contemporary English Version
Your cities and fortresses will be captured, and your warriors gripped by fear.
Darby English Version
Kerijoth is taken, and the strongholds are seized, and at that day the heart of the mighty men of Moab shall be as the heart of a woman in her pangs.
Good News Bible
and the towns and fortresses will be captured. On that day Moab's soldiers will be as frightened as a woman in labor.
King James Version
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
New American Standard Bible
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor.
New International Version
Kerioth will be captured
and the strongholds taken.
In that day the hearts of Moab's warriors
will be like the heart of a woman in labor.
New King James Version
Kerioth is taken,
And the strongholds are surprised;
The mighty men’s hearts in Moab on that day shall be
Like the heart of a woman in birth pangs.
N.A.S.B. in E-Prime
"Kerioth has fallen into captivity And the enemies have seized the strongholds , So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will resemble the heart of a woman in labor.
Revised Standard Version
the cities shall be taken and the strongholds seized. The heart of the warriors of Moab shall be in that day like the heart of a woman in her pangs;
Young's Literal Translation
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.