Verse Comparison: Jeremiah 48:43
American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Amplified® Bible
Terror and pit and snare are before you, O inhabitant of Moab, says the Lord.
Contemporary English Version
Terror, pits, and traps are waiting for you.
Darby English Version
Fear, and the pit, and the snare shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Good News Bible
Terror, pits, and traps are waiting for the people of Moab. The LORD has spoken.
King James Version
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
New American Standard Bible
"Terror, pit and snare are {coming} upon you, O inhabitant of Moab, declares the LORD."
New International Version
Terror and pit and snare await you,
O people of Moab,"
declares the LORD.
New King James Version
Fear and the pit and the snare shall be upon you,
O inhabitant of Moab,” says the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
" Terror, pit and snare will come upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.
Revised Standard Version
Terror, pit, and snare are before you, O inhabitant of Moab! says the LORD.
Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,