Verse Comparison: Jeremiah 49:7
American Standard Version
Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Amplified® Bible
Concerning {and} against Edom: Thus says the Lord of hosts: Is there no longer wisdom in Teman [a district in Edom]? Has counsel vanished from the intelligent {and} prudent? Is their wisdom all poured out {and} used up?
Contemporary English Version
The LORD All-Powerful says about Edom: Wisdom and common sense have vanished from Teman. I will send disaster to punish you descendants of Esau, so anyone from Dedan had better turn around and run back home.
Darby English Version
Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
Good News Bible
This is what the LORD Almighty said about Edom: "Have the people of Edom lost their good judgment? Can their advisers no longer tell them what to do? Has all their wisdom disappeared?
King James Version
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
New American Standard Bible
Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?
New International Version
Concerning Edom:
This is what the LORD Almighty says:
"Is there no longer wisdom in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom decayed?
New King James Version
Against Edom. Thus says the LORD of hosts:
“ Is wisdom no more in Teman?
Has counsel perished from the prudent?
Has their wisdom vanished?
N.A.S.B. in E-Prime
Concerning Edom Thus says the LORD of hosts, " Do we find no longer any wisdom in Teman? Has the prudent lost their good counsel? Has their wisdom decayed?
Revised Standard Version
Concerning Edom. Thus says the LORD of hosts: "Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
Young's Literal Translation
Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?