Verse Comparison: Jeremiah 49:17
American Standard Version
And Edom shall become an astonishment: every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Amplified® Bible
And Edom shall be an astonishment {and} a horror; everyone who goes by it shall be astonished {and} shall hiss with horror at all its plagues {and} disasters.
Contemporary English Version
People passing by your country will be shocked and horrified to see a disaster
Darby English Version
And Edom shall be an astonishment: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss, because of all the plagues thereof.
Good News Bible
The LORD said, "The destruction that will come on Edom will be so terrible that everyone who passes by will be shocked and terrified.
King James Version
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
New American Standard Bible
"Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will be horrified and will hiss at all its wounds.
New International Version
"Edom will become an object of horror;
all who pass by will be appalled and will scoff
because of all its wounds.
New King James Version
“ Edom also shall be an astonishment;
Everyone who goes by it will be astonished
And will hiss at all its plagues.
N.A.S.B. in E-Prime
"Edom will become an object of horror; everyone who passes by it will feel horrified and will hiss at all its wounds.
Revised Standard Version
"Edom shall become a horror; every one who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.
Young's Literal Translation
And Edom hath been for a desolation, Every passer by her is astonished, And doth hiss because of all her plagues.