Verse Comparison: Jeremiah 50:4
American Standard Version
In those days, and in that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Jehovah their God.
Amplified® Bible
In those days and at that time, says the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall come up weeping as they come and seek the Lord their God [inquiring for and of Him and requiring Him, both by right of necessity and of the promises of God's Word].
Contemporary English Version
The LORD said: People of Israel and Judah, when these things happen you will weep, and together you will return to your land and worship me, the LORD your God.
Darby English Version
In those days, and at that time, saith Jehovah, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping as they go, and shall seek Jehovah their God.
Good News Bible
The LORD says, "When that time comes, the people of both Israel and Judah will come weeping, looking for me, their God.
King James Version
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
New American Standard Bible
"In those days and at that time, declares the LORD, "the sons of Israel will come, {both} they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek."
New International Version
"In those days, at that time,"
declares the LORD,
"the people of Israel and the people of Judah together
will go in tears to seek the LORD their God.
New King James Version
" In those days and in that time," says the LORD,
" The children of Israel shall come,
They and the children of Judah together;
With continual weeping they shall come,
And seek the LORD their God.
N.A.S.B. in E-Prime
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and the LORD their God they will seek.
Revised Standard Version
"In those days and in that time, says the LORD, the people of Israel and the people of Judah shall come together, weeping as they come; and they shall seek the LORD their God.
Young's Literal Translation
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.