Verse Comparison: Jeremiah 50:23
American Standard Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
Amplified® Bible
How the hammer of the whole earth is crushed and broken! How Babylon has become a horror of desolation among the nations!
Contemporary English Version
Babylonia was a hammer pounding every country, but now it lies broken. What a shock to the nations of the world!
Darby English Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Good News Bible
Babylonia hammered the whole world to pieces, and now that hammer is shattered! All the nations are shocked at what has happened to that country.
King James Version
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
New American Standard Bible
"How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
New International Version
How broken and shattered
is the hammer of the whole earth!
How desolate is Babylon
among the nations!
New King James Version
How the hammer of the whole earth has been cut apart and broken!
How Babylon has become a desolation among the nations!
N.A.S.B. in E-Prime
"How the hammer of the whole earth Has become cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
Revised Standard Version
How the hammer of the whole earth is cut down and broken! How Babylon has become a horror among the nations!
Young's Literal Translation
How hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath Babylon been for a desolation among nations!