Verse Comparison: Jeremiah 50:27
American Standard Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Amplified® Bible
Slay all her bullocks (her choice youths, the strength of her army); let them go down to the slaughter! Woe to [the Chaldeans]! For their day has come, the time of their visitation (their inspection and punishment).
Contemporary English Version
Kill the soldiers of Babylonia, because the time has come for them to be punished.
Darby English Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
Good News Bible
Kill all their soldiers! Slaughter them! The people of Babylonia are doomed! The time has come for them to be punished!"
King James Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
New American Standard Bible
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
New International Version
Kill all her young bulls;
let them go down to the slaughter!
Woe to them! For their day has come,
the time for them to be punished.
New King James Version
Slay all her bulls,
Let them go down to the slaughter.
Woe to them!
For their day has come, the time of their punishment.
N.A.S.B. in E-Prime
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe upon them, for their day has come, The time of their punishment.
Revised Standard Version
Slay all her bulls, let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
Young's Literal Translation
Slay all her kine, they go down to slaughter, Wo `is' on them, for come hath their day, The time of their inspection.