Verse Comparison: Jeremiah 50:31
American Standard Version
Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee.
Amplified® Bible
Behold, I am against you, O Babylon [you who are pride and presumption personified], says the Lord, the Lord of hosts, for your day has come, the time when I will visit {and} punish you.
Contemporary English Version
Babylon, you should be named, "The Proud One." But the time has come when I, the LORD All-Powerful, will punish you.
Darby English Version
Behold, I am against thee, proud one, saith the Lord Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I visit thee:
Good News Bible
"Babylonia, you are filled with pride, so I, the Sovereign LORD Almighty, am against you! The time has come for me to punish you.
King James Version
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O arrogant one, Declares the Lord GOD of hosts, "For your day has come, The time when I will punish you."
New International Version
"See, I am against you, O arrogant one,"
declares the Lord, the LORD Almighty,
"for your day has come,
the time for you to be punished.
New King James Version
“ Behold, I am against you,
O most haughty one!” says the Lord GOD of hosts;
“ For your day has come,
The time that I will punish you.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I place Myself against you, O arrogant one," Declares the Lord GOD of hosts, "For your day has come, The time when I will punish you.
Revised Standard Version
"Behold, I am against you, O proud one, says the Lord GOD of hosts; for your day has come, the time when I will punish you.
Young's Literal Translation
Lo, I `am' against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.