Verse Comparison: Jeremiah 51:5
American Standard Version
For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Jehovah of hosts; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Amplified® Bible
For Israel has not been widowed {and} forsaken, nor has Judah, by his God, the Lord of hosts, though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Contemporary English Version
Everyone in Israel and Judah is guilty. But I, the LORD All-Powerful, their holy God, have not abandoned them.
Darby English Version
For Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jehovah of hosts; for their land is full of guilt against the Holy One of Israel.
Good News Bible
I, the LORD God Almighty, have not abandoned Israel and Judah, even though they have sinned against me, the Holy One of Israel.
King James Version
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
New American Standard Bible
For neither Israel nor Judah has been forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land is full of guilt Before the Holy One of Israel.
New International Version
For Israel and Judah have not been forsaken
by their God, the LORD Almighty,
though their land is full of guilt
before the Holy One of Israel.
New King James Version
For Israel is not forsaken, nor Judah,
By his God, the LORD of hosts,
Though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.”
N.A.S.B. in E-Prime
For neither Israel nor Judah I have forsaken By his God, the LORD of hosts, Although their land has filled with guilt Before the Holy One of Israel.
Revised Standard Version
For Israel and Judah have not been forsaken by their God, the LORD of hosts; but the land of the Chalde'ans is full of guilt against the Holy One of Israel.
Young's Literal Translation
For, not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.