Verse Comparison: Jeremiah 51:49
American Standard Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
Amplified® Bible
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all [her] land.
Contemporary English Version
Babylon must be overthrown, because it slaughtered the people of Israel and of many other nations.
Darby English Version
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Good News Bible
Babylonia caused the death of people all over the world, and now Babylonia will fall because it caused the death of so many Israelites. I, the LORD, have spoken."
King James Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
New American Standard Bible
Indeed Babylon is to fall {for} the slain of Israel, {As} also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
New International Version
"Babylon must fall because of Israel's slain,
just as the slain in all the earth
have fallen because of Babylon.
New King James Version
As Babylon has caused the slain of Israel to fall,
So at Babylon the slain of all the earth shall fall.
N.A.S.B. in E-Prime
Indeed Babylon will fall for the slain of Israel, As also for Babylon the slain of all the earth have fallen.
Revised Standard Version
Babylon must fall for the slain of Israel, as for Babylon have fallen the slain of all the earth.
Young's Literal Translation
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.