Verse Comparison: Lamentations 3:7
American Standard Version
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
Amplified® Bible
He walled me in so that I cannot get out; He has weighted down my chain.
Contemporary English Version
God built a fence around me that I cannot climb over, and he chained me down.
Darby English Version
He hath hedged me about that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Good News Bible
He has bound me in chains; I am a prisoner with no hope of escape.
King James Version
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
New American Standard Bible
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
New International Version
He has walled me in so I cannot escape;
he has weighed me down with chains.
New King James Version
He has hedged me in so that I cannot get out;
He has made my chain heavy.
N.A.S.B. in E-Prime
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
Revised Standard Version
He has walled me about so that I cannot escape; he has put heavy chains on me;
Young's Literal Translation
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.