Verse Comparison: Lamentations 3:13
American Standard Version
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Amplified® Bible
He has caused the arrows of His quiver to enter into my heart [the seat of my affections and desires].
Contemporary English Version
straight through my heart.
Darby English Version
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Good News Bible
He shot his arrows deep into my body.
King James Version
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
New American Standard Bible
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.
New International Version
He pierced my heart
with arrows from his quiver.
New King James Version
He has caused the arrows of His quiver
To pierce my loins.
N.A.S.B. in E-Prime
He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.
Revised Standard Version
He drove into my heart the arrows of his quiver;
Young's Literal Translation
He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.