Verse Comparison: Exodus 19:10
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
Amplified® Bible
And the Lord said to Moses, Go and sanctify the people [set them apart for God] today and tomorrow, and let them wash their clothes
Contemporary English Version
Once more the LORD spoke to Moses: Go back and tell the people that today and tomorrow they must get themselves ready to meet me. They must wash their clothes
Darby English Version
And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
Good News Bible
and the LORD said to him, "Go to the people and tell them to spend today and tomorrow purifying themselves for worship. They must wash their clothes
King James Version
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
New American Standard Bible
The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
New International Version
And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes
New King James Version
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
Revised Standard Version
And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,