Verse Comparison: Lamentations 3:16
American Standard Version
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Amplified® Bible
He has also broken my teeth with gravel (stones); He has covered me with ashes.
Contemporary English Version
He made me eat gravel and rubbed me in the dirt.
Darby English Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Good News Bible
He rubbed my face in the ground and broke my teeth on rocks.
King James Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
New American Standard Bible
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
New International Version
He has broken my teeth with gravel;
he has trampled me in the dust.
New King James Version
He has also broken my teeth with gravel,
And covered me with ashes.
N.A.S.B. in E-Prime
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
Revised Standard Version
He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;
Young's Literal Translation
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.