Verse Comparison: Lamentations 3:19
American Standard Version
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Amplified® Bible
[O Lord] remember [earnestly] my affliction and my misery, my wandering {and} my outcast state, the wormwood and the gall.
Contemporary English Version
Just thinking of my troubles and my lonely wandering makes me miserable.
Darby English Version
Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
Good News Bible
The thought of my pain, my homelessness, is bitter poison.
King James Version
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
New American Standard Bible
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
New International Version
I remember my affliction and my wandering,
the bitterness and the gall.
New King James Version
Remember my affliction and roaming,
The wormwood and the gall.
N.A.S.B. in E-Prime
Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness.
Revised Standard Version
Remember my affliction and my bitterness, the wormwood and the gall!
Young's Literal Translation
Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!