Verse Comparison: Lamentations 3:45
American Standard Version
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Amplified® Bible
You have made us offscouring and refuse among the nations.
Contemporary English Version
You allowed nations to treat us like garbage;
Darby English Version
Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Good News Bible
You have made us the garbage dump of the world.
King James Version
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
New American Standard Bible
{You have made us mere} offscouring and refuse In the midst of the peoples.
New International Version
You have made us scum and refuse
among the nations.
New King James Version
You have made us an offscouring and refuse
In the midst of the peoples.
N.A.S.B. in E-Prime
You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.
Revised Standard Version
Thou hast made us offscouring and refuse among the peoples.
Young's Literal Translation
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.