Verse Comparison: Ezekiel 1:16
American Standard Version
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.
Amplified® Bible
As to the appearance of the wheels and their construction: in appearance they gleamed like chrysolite; and the four were formed alike, and their construction work was as it were a wheel within a wheel.
Contemporary English Version
shining like chrysolite. Each wheel was exactly the same and had a second wheel that cut through the middle of it,
Darby English Version
The appearance of the wheels and their work was as the look of a chrysolite; and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
Good News Bible
All four wheels were alike; each one shone like a precious stone, and each had another wheel intersecting it at right angles,
King James Version
The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
New American Standard Bible
The appearance of the wheels and their workmanship {was} like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship {being} as if one wheel were within another.
New International Version
This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like chrysolite, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel.
New King James Version
The appearance of the wheels and their workings was like the color of beryl, and all four had the same likeness. The appearance of their workings was, as it were, a wheel in the middle of a wheel.
N.A.S.B. in E-Prime
The appearance of the wheels and their workmanship resembled sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship seeming as if one wheel located within another.
Revised Standard Version
As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of a chrysolite; and the four had the same likeness, their construction being as it were a wheel within a wheel.
Young's Literal Translation
The appearance of the wheels and their works `is' as the colour of beryl, and one likeness `is' to them four, and their appearances and their works `are' as it were the wheel in the midst of the wheel.