Verse Comparison: Ezekiel 1:26
American Standard Version
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man upon it above.
Amplified® Bible
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne in appearance like a sapphire stone, and seated above the likeness of a throne was a likeness with the appearance of a Man.
Contemporary English Version
I then saw what looked like a throne made of sapphire, and sitting on the throne was a figure in the shape of a human.
Darby English Version
And above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man above upon it.
Good News Bible
Above the dome there was something that looked like a throne made of sapphire, and sitting on the throne was a figure that looked like a human being.
King James Version
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
New American Standard Bible
Now above the expanse that was over their heads there was something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up, {was} a figure with the appearance of a man.
New International Version
Above the expanse over their heads was what looked like a throne of sapphire, and high above on the throne was a figure like that of a man.
New King James Version
And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it.
N.A.S.B. in E-Prime
Now above the expanse that appeared over their heads something resembling a throne, like lapis lazuli in appearance; and on that which resembled a throne, high up, I saw a figure with the appearance of a man.
Revised Standard Version
And above the firmament over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness as it were of a human form.
Young's Literal Translation
And above the expanse that `is' over their head, as an appearance of a sapphire stone, `is' the likeness of a throne, and on the likeness of the throne a likeness, as the appearance of man upon it from above.