Verse Comparison: Ezekiel 4:1
American Standard Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
Amplified® Bible
AND YOU, son of man, take a tile and lay it before you, and make upon it a drawing of a city, even Jerusalem.
Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, find a brick and sketch a picture of Jerusalem on it.
Darby English Version
And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, -- Jerusalem:
Good News Bible
God said, "Mortal man, get a brick, put it in front of you, and scratch lines on it to represent the city of Jerusalem.
King James Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
New American Standard Bible
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
New International Version
"Now, son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.
New King James Version
“You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
Revised Standard Version
"And you, O son of man, take a brick and lay it before you, and portray upon it a city, even Jerusalem;
Young's Literal Translation
`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,