Verse Comparison: Ezekiel 9:5
American Standard Version
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;
Amplified® Bible
And to the others He said in my hearing, Follow [the man with the ink bottle] through the city and smite; let not your eye spare, neither have any pity.
Contemporary English Version
He turned to the other six men and said, "Follow him and put to death everyone who doesn't have a mark on their forehead. Show no mercy or pity! Kill men and women, parents and children. Begin here at my temple and be sure not to harm those who are marked." The men immediately killed the leaders who were standing there.
Darby English Version
And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.
Good News Bible
And I heard God say to the other men, "Follow him through the city and kill. Spare no one; have mercy on no one.
King James Version
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
New American Standard Bible
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
New International Version
As I listened, he said to the others, "Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.
New King James Version
To the others He said in my hearing, "Go after him through the city and kill; do not let your eye spare, nor have any pity.
N.A.S.B. in E-Prime
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
Revised Standard Version
And to the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and smite; your eye shall not spare, and you shall show no pity;
Young's Literal Translation
And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;