Verse Comparison: Ezekiel 13:12
American Standard Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Amplified® Bible
Behold, when the wall is fallen, will you not be asked, Where is the coating with which you [prophets] daubed it?
Contemporary English Version
People will then ask the workers why the paint didn't hold it up.
Darby English Version
And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?
Good News Bible
The wall will collapse, and everyone will ask you what good the whitewash did."
King James Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
New American Standard Bible
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, `Where is the plaster with which you plastered {it?}'"
New International Version
When the wall collapses, will people not ask you, "Where is the whitewash you covered it with?"
New King James Version
Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, ‘Where is the mortar with which you plastered it?’”
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, when the wall has fallen, will they not ask you , 'Where do we see the plaster with which you plastered it?'"
Revised Standard Version
and when the wall falls, will it not be said to you, 'Where is the daubing with which you daubed it?'
Young's Literal Translation
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where `is' the daubing that ye daubed?