Verse Comparison: Ezekiel 14:6
American Standard Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Amplified® Bible
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Repent {and} turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
Contemporary English Version
Now, Ezekiel, tell everyone in Israel: I am the LORD God. Stop worshiping your disgusting idols and come back to me.
Darby English Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Good News Bible
"Now then, tell the Israelites what I, the Sovereign LORD, am saying: Turn back and leave your disgusting idols.
King James Version
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
New American Standard Bible
"Therefore say to the house of Israel, `Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.
New International Version
"Therefore say to the house of Israel, 'This is what the Sovereign LORD says: Repent! Turn from your idols and renounce all your detestable practices!
New King James Version
“Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord GOD: “Repent, turn away from your idols, and turn your faces away from all your abominations.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, " Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.
Revised Standard Version
"Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent and turn away from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Young's Literal Translation
`Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,