Verse Comparison: Ezekiel 16:9
American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Amplified® Bible
Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your [clinging] blood from you and I anointed you with oil.
Contemporary English Version
I washed the blood off you and rubbed your skin with olive oil.
Darby English Version
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
Good News Bible
"Then I took water and washed the blood off you. I rubbed olive oil on your skin.
King James Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.
New International Version
" 'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.
New King James Version
“Then I washed you in water; yes, I thoroughly washed off your blood, and I anointed you with oil.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.
Revised Standard Version
Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.
Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.