Verse Comparison: Ezekiel 16:38
American Standard Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
Amplified® Bible
And I the Lord will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and I will bring upon you the blood of [your divine Husband's] wrath and jealousy.
Contemporary English Version
I will find you guilty of being an unfaithful wife and a murderer, and in my fierce anger I will sentence you to death!
Darby English Version
And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;
Good News Bible
I will condemn you for adultery and murder, and in my anger and fury I will punish you with death.
King James Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
New American Standard Bible
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
New International Version
I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood; I will bring upon you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.
New King James Version
And I will judge you as women who break wedlock or shed blood are judged; I will bring blood upon you in fury and jealousy.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood and receive judgment; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
Revised Standard Version
And I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
Young's Literal Translation
And I have judged thee -- judgments of adultresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.