Verse Comparison: Ezekiel 16:50
American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw `good'.
Amplified® Bible
And they were haughty and committed abominable offenses before Me; therefore I removed them when I saw it {and} I saw fit.
Contemporary English Version
They thought they were better than everyone else, and they did things I hate. And so I destroyed them.
Darby English Version
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
Good News Bible
They were proud and stubborn and did the things that I hate, so I destroyed them, as you well know.
King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
New American Standard Bible
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw {it.}
New International Version
They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.
New King James Version
And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus they showed themselves haughty and committed abominations before Me Therefore I removed them when I saw it.
Revised Standard Version
They were haughty, and did abominable things before me; therefore I removed them, when I saw it.
Young's Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.