Verse Comparison: Ezekiel 16:59
American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Amplified® Bible
Yes, thus says the Lord God: I will even deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant;
Contemporary English Version
Jerusalem, you deserve to be punished, because you broke your promises and ignored our agreement.
Darby English Version
For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.
Good News Bible
The Sovereign LORD says, "I will treat you the way you deserve, because you ignored your promises and broke the covenant.
King James Version
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
New International Version
" 'This is what the Sovereign LORD says: I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.
New King James Version
For thus says the Lord GOD: “I will deal with you as you have done, who despised the oath by breaking the covenant.
N.A.S.B. in E-Prime
For thus says the Lord GOD, "I will also do with you as you have done, you who have despised the oath by breaking the covenant.
Revised Standard Version
"Yea, thus says the Lord GOD: I will deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant,
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.