Verse Comparison: Ezekiel 18:30
American Standard Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Amplified® Bible
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the Lord God. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin {and} so shall they not be a stumbling block to you.
Contemporary English Version
I will judge each of you for what you've done. So stop sinning, or else you will certainly be punished.
Darby English Version
Therefore I will judge you, house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Return ye, and turn from all your transgressions; so iniquity shall not be your snare.
Good News Bible
"Now I, the Sovereign LORD, am telling you Israelites that I will judge each of you by what you have done. Turn away from all the evil you are doing, and don't let your sin destroy you.
King James Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
New American Standard Bible
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct, declares the Lord GOD. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you."
New International Version
"Therefore, O house of Israel, I will judge you, each one according to his ways, declares the Sovereign LORD. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.
New King James Version
“Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways,” says the Lord GOD. “Repent, and turn from all your transgressions, so that iniquity will not be your ruin.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord GOD. " Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
Revised Standard Version
"Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, lest iniquity be your ruin.
Young's Literal Translation
Therefore, each according to his ways I judge you, O house of Israel? An affirmation of the Lord Jehovah, Turn ye back, yea, turn yourselves back, From all your transgressions, And iniquity is not to you for a stumbling-block,