Verse Comparison: Ezekiel 21:2
American Standard Version
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop `thy word' toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;
Amplified® Bible
Son of man, set your face toward Jerusalem and direct your [prophetic] word against the holy places; prophesy against the land of Israel
Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, condemn the places in Jerusalem where people worship. Warn everyone in Israel
Darby English Version
Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Good News Bible
"Mortal man," he said, "denounce Jerusalem. Denounce the places where people worship. Warn the land of Israel
King James Version
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
New American Standard Bible
"Son of man, set your face toward Jerusalem, and speak against the sanctuaries and prophesy against the land of Israel;
New International Version
"Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel
New King James Version
“Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;
N.A.S.B. in E-Prime
"Son of man, set your face toward Jerusalem, and speak against the sanctuaries and prophesy against the land of Israel;
Revised Standard Version
"Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel
Young's Literal Translation
`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;