Verse Comparison: Ezekiel 23:5
American Standard Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians `her' neighbors,
Amplified® Bible
And Aholah played the harlot when she was Mine, and she was foolishly fond of her lovers {and} doted on the Assyrians her neighbors,
Contemporary English Version
Even though Oholah was my wife, she continued to be a prostitute and chased after Assyrian lovers.
Darby English Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians [her] neighbours,
Good News Bible
Although she was mine, Oholah continued to be a prostitute and was full of lust for her lovers from Assyria.
King James Version
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
New American Standard Bible
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, {her} neighbors,
New International Version
"Oholah engaged in prostitution while she was still mine; and she lusted after her lovers, the Assyrians-warriors
New King James Version
“ Oholah played the harlot even though she was Mine;
And she lusted for her lovers, the neighboring Assyrians,
N.A.S.B. in E-Prime
"Oholah played the harlot while she belonged to Me; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,
Revised Standard Version
"Oho'lah played the harlot while she was mine; and she doted on her lovers the Assyrians,
Young's Literal Translation
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,